AdSenseアカウントがgoogleアカウントに統合できるようだが・・・・・。

ひっさしぶりに、GoogleAdSenseにログインしたら、「保持しているGoogleアカウントと統合しましょう」的なウィザードが立ち上がる。
以前、Googleに「登録しているアカウントのアドレスをGmailのにしたいんだけど〜」ってメール送ったまま返答が帰ってきてなかったんだけど、こういうことになってるのね〜と、気付く。
じゃー、早速統合してみよーと思い、やってみたのはいいものの、Googleアカウントとパスワードを入れると以下のように弾かれる。

指定されたメール アドレスのユーザーは既に存在します
このアカウントにアクセスするには、別の Google アカウントのログイン情報を選択してください。

はてさて、どうしたものかね。